温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
是什么可能终结了塔利和凯特这对“永远的萤火虫巷女孩”三十年的紧密友谊?我们将在这一季中知道答案——但首先——凯特要努力应对约翰尼不幸的伊拉克之旅带来的痛苦后果，而塔利在退出脱口秀节目后面临诉讼，她必须从头开始自己的职业生涯。这导致她寻找关于自己是谁和来自哪里的答案——包括寻找她从未见过的父亲，这违背了她神秘的嬉皮母亲Cloud的意愿。在80年代，我们看到凯特和约翰尼第一次坠入爱河，并在他们工作的新闻编辑室里制造了一出闹剧，塔利的事业蒸蒸日上，她与自大的体育播音员丹尼·迪亚兹争吵(并调情!)她可能遇到了对手——也就是说，如果他们能停止争吵五分钟的话。在70年代，年轻的凯特和塔利努力维持他们的友谊，克劳德因为贩毒入狱，塔利和她的祖母住在一起，远离萤火虫巷。当两个女孩分开面对高中生活的喧嚣时，她们知道她们真正需要的是彼此。
……-
多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,约瑟夫·吉尔根,露西·格里菲思,W·厄尔·布朗,里基·马比,阿纳托尔·优素福,布莱恩·赫斯基,杰米·安妮·奥尔曼,德里克·威尔逊,戴斯敏·博格斯,伊恩·科莱蒂
奥利维亚·罗德里戈,约书亚·巴塞特,马特· 科耐特,索菲亚·怀利,Larry Saperstein,Julia Lester,Dara Renee,弗兰基·A·罗德里格斯,乔伊·塞拉费尼,马克·圣·西尔,Kate Reinders,戴瑞克·浩夫,阿莱克斯·奎加诺,Alexis Nelis,Amy Tolsky
Julian Zuluaga M,Santiago Rodríguez,弗朗西斯卡·埃斯特韦斯,Nicolás Santa,Mayppel,Camilo Amores,Angela Rodriguez,卡米拉·菊朵,Luis Fernando Hoyos,Julián Arango,Sergio Herrera,Jacobo Millan,Ilenia Antonini,Valentina Duque,Cecilia Navia,Juan Camilo Laverde,罗伯托·卡诺,Simon Elias
