温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
……-
安吉拉·萨拉弗安,理查德·坎德,贾娜尔·帕里希,马克·达卡斯考斯,布拉德·威廉姆·亨克,艾莉森·桑顿,杨升德,拉斐尔·塞布里恩,Michelle Jubilee Gonzalez,Celestino Cornielle,本·米利肯 Ben Milliken
肖恩·康纳利,克劳斯·马利亚·布朗道尔,马克斯·冯·叙多夫,芭芭拉·卡勒拉,金·贝辛格,伯尼·凯西,亚历克·马克温,爱德华·福克斯,帕梅拉·萨勒姆,罗温·艾金森,瓦莱丽·莱昂,Milos Kirek,帕特·罗奇,安东尼·夏普,Prunella Gee,加万·奥赫利希,罗纳德·皮卡普,罗伯特·里耶蒂,文森特·马泽洛,曼宁瑞德沃德,西尔维·玛丽奥特,迈克尔·梅德温,Derek Deadman,Joanna Dickens,Paul Tucker,Roy Alon,Andy Bradford,Marsha A.
Adrian Paul, Richard Grieco, Bali Rodriguez, Gray Hawks, Martin Adebisi, Steve Bencich, Erika Hidalgo, Michelle Jones
