温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
……-
Bailey Noble,珍妮·梅森,迈克尔格雷特泰瑞,比尔·萨奇,丹德里·泰勒,Timothy Granaderos,Alexis Rosinsky,Kyanna Simone,Ana Markova,India'yolanda Collins,JoAnna Rhambo,Kalista Dwyer,Robert A. Johnson,Kathi Anderson
利亚姆·海姆斯沃斯,艾莫里·科恩,黛安·格雷罗,扎特科·巴瑞克,苏拉·沙玛,麦克·莫,约翰·塞纳迭姆博,苏利芒·西尔·萨瓦内,马利克·贝德,杰伊·胡古雷,肖恩·吉斯灵厄姆,路易斯·桑切斯,Nickola Shreli,Stivi Paskoski,Richie Ng,Reza Nader,Julia Vasi,Coletrane Williams,理查德·戈特里,迈克尔·米利,Heroin Mustafaraj,Richard Marrero,Michael Wayne Thomas
鲁比·罗丝,弗兰克·格里罗,帕特里克·施瓦辛格,小路易斯·达·席尔瓦,梅杰·道奇,Emma Maddock,James Di Giacomo,Danny Bohnen,Eden Harper,Scotty Bohnen,Anna Grace Loman,Raphael Alexander Edwards,Marco Ramirez,Scott Moore,Michelle Colón
梅拉·埃莫西约,德洛丽丝·赫雷迪亚,劳尔·布里奥内斯,Francisco Barreiro,丹尼尔·加西亚,Gerardo Trejoluna,Paloma Petra,Yahir Alday
