温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
改编自梶山季之同名小说中《卡彭大声哭》和《罗斯福大声笑》两篇短篇小说。阿尔卡彭是美国禁酒法时期成长起来的芝加哥黑手党头目。当时在美国芝加哥，旧金山等地有许多中国和日本的劳工，久而久之形成了各自的帮派，掌管一定势力范围。日本的戏班成员顺之助因为想成为浪花曲演员，拜入桃中轩云右卫门的师门下，经人牵线认识了艺伎小染。小染因背叛丈夫出轨被在后背纹上了可怕的章鱼纹身。小染答应把他介绍给桃中轩门下的牛右卫门，条件是顺之助做她的情人。之后顺之助在牛右卫门的建议下远渡美国，小染为躲避即将出狱的凶恶丈夫，作为曲师与顺之助一起来到了美国。到了美国两人才发现被中间人所骗，小染因赌博沦为妓女，顺之助沦为乞丐。在美国的各种势力中有一个传奇人物枪铁，出身于马戏团，在吉田老大被枪杀之后掌管了日本人帮派，手下经营多家赌场，妓院，饭馆和酒吧。枪铁成为头目后让小染掌管妓院，带顺之助进入高级夜总会，让他见识了美国的歌舞表演并结识了莉莉安，但顺之助仍一意孤行想要发展自己的浪花曲，希望有一天让总统听到自己的浪花曲。那时候的旧金山是掺杂着暴力的欲望之都，阿尔卡彭派弟弟弗兰克卡彭过来想要独霸密造酒的资源，而枪铁出售的“正宗Cisio”威士忌酒成了卡彭兄弟的眼中钉。枪铁，顺之助，小染三人开始了与卡彭势力的对抗。小染最后因车祸身亡，枪铁吃河豚中毒死亡，顺之助拜托莉莉安帮他剖腹自尽，结束了生命。
……-
Libby Mintz,贝拉·索恩,汉娜·梅·李,盖文·罗斯戴尔,帕丽斯·杰克逊,Hayley Marie Norman,阿隆·迪亚斯,安德莉亚·佩伊奇,Larissa Andrade,何超仪,卡罗琳·达莫雷,Jamie Hince,Damon Lawner,Ada Mogilevsky,Alison Mosshart,Michael Suppes
约翰·库萨克,黛安·韦斯特,詹妮弗·提莉,查兹·帕尔明特瑞,玛丽-露易丝·帕克,杰克·瓦尔登,乔·维特雷利,罗伯·莱纳,崔茜·尤玛,吉姆·布劳德本特,哈维·费斯特恩,丝泰西内尔金,玛尔戈扎塔·扎亚茨夫斯卡,Charles Cragin,Nina Sonja Peterson,埃迪·法可,黛比·玛扎,布莱恩·麦克康纳契,托尼·西里科,维克托·科利采奇奥,路易斯·艾波利托,吉恩·坎菲尔德,Peter Castellotti,约翰·文堤米利亚,丽莎·阿图罗,保罗·赫尔曼,Shannah Laumeister,安
亚历山大·谢尔,大卫·克劳斯,汤姆·希林,德特勒夫·布克,斯特菲·库内特,亨利·许布兴,乔切·舒托夫,Margarita,Broich,贝恩德·斯特格曼,Karl,Schaper,Bastian,Reiber
巴东·颂桑,查卢彭·提坤朋提拉翁,吉拉瓦·瓦吉纳萨兰帕,Paparwadee Chansamorn,Sompong Kunaprathom,Chonnipha Wisetsood,Akkharadet Yodjumpa
詹妮特·海因,杰拉德·亚历山大·海德,Amelie Kiefer,马克思·雷迈特,阿克塞尔·施泰因,Fred Stillkrauth,Jürgen Tonkel,大卫·齐梅尔席德,Sigi Zimmerschied
