温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
该剧根据1975年James Clavell的同名畅销小说改编。故事背景为1600年的日本，当时正值一场世纪内战的黎明，即关原合战。面对五大老中的敌人联合起来对抗自己，Yoshii Toranaga大名（真田广之 饰）必须为性命而战。
当一艘神秘的欧洲船只被发现困在附近的一个渔村后，船上的英国引航员John Blackthorne（柯斯莫·贾维斯 饰）带来了可能帮助Toranaga颠覆权力天平的秘密，这些秘密也可能摧毁Blackthorne自己的敌人——耶稣会教士和葡萄牙商人拥有的强大影响力。
Toranaga和Blackthorne的命运与他们的翻译Toda Mariko（泽井杏奈 饰）变得密不可分。Mariko是一位神秘的基督教女子，来自没落贵族血脉的最后一位家族成员。在政治局势动荡的时代，Mariko不仅要为她的大名服务，还必须在自己与Blackthorne建立的新关系、对信仰和先父遗愿的使命感之间找到平衡点。
原著通过西方和日本两个角度来讲述，背景设置在日本的江户幕府时代，原型是德川家康和三浦按针。
-
宝拉·艾切瓦莉亚,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,艾塔娜·桑切斯-希洪,曼努埃拉·贝拉斯科,曼努埃拉·贝列斯,玛塔·哈扎斯,Javier Rey,塞西莉亚·弗雷尔,阿德里安·拉斯特拉,米利亚姆·乔瓦内利,马克西·伊格莱西亚斯,迭戈·马丁,Peter Vives,娜塔莉安米兰,安吉拉·莫利纳
戴维德·迪格斯,詹妮弗·康纳利,肖恩·宾,艾莉森·赖特,罗温·布兰查德,克拉克·格雷格,迈克·奥麦利,希拉·凡德,伊多·戈德堡,米奇·萨姆纳,迈克尔·阿伦诺夫,罗伯托厄宾纳,切尔西·哈里斯,凯蒂·麦吉尼斯,莉娜·霍尔,弗雷泽·艾奇逊,山姆·奥图,Mako Ibrahim
大卫·奥伊罗,丹尼斯·奎德,克里斯托弗·科森,埃里克·施密特,大卫·J·伯特,希瑟·卡夫卡,比尔·道斯,Albert De Guzman,Russell C. Gibbs,Janae Jacobs,劳伦·E.班克斯,Riley Looc,Rain C. Wilson,LonHendre Keggins,Van Quattro,肯妮莎·汤普森,Dean Hermansen,谢伊·惠格姆,唐纳德·萨瑟兰,巴里·佩珀
卡洛尔·布盖,布鲁诺·沃尔科维奇,尼古拉·马里耶,格里高利·菲托西,拉奇妲·布拉克尼,洛朗·吕卡,伊维斯·皮尼奥,Emmanuelle BACH,费利佩·曼吉安,Sophie-Charlotte Husson
罗伯特·泰勒,凯缇·萨克霍夫,卢·戴蒙德·菲利普斯,贝利·切斯,卡西迪·弗里曼,亚当·巴特利,路易斯·赫特哈姆,Dan Hildebrand,诺安·坚金斯,查尔斯·帕内尔,布里吉德·布拉纳福,妮基·艾考克斯,小拉里·吉拉德,查尔斯·达顿,Ares Limon
